五十里后，臧旻以伤亡过大为由拒绝继续追敌，传令各部收队，刘备见好就收，拉着臧洪返回。董卓、泠征不熟悉草原情况，陶谦等人曾被伏击心中惴惴，丁原、吕布、公孙瓒、公孙度虽有勇气兵力不足，于是都不敢再追。蒲头独木难支，只好悻悻而归，仅派一名部下领二千骑继续追击。
臧旻认为有更重要的事情做，在沽源以西的山上，令大诗人郦炎，仿照霍去病封狼居胥，窦武、班固《封燕然山铭》写了一篇声情并茂的铭，振大汉之天声，录将士之功绩。
和连向东逃亡六百里，一直逃到饶乐水（西拉木伦河）、乌候秦水（老哈河）一带的左贤王王庭，才重整队伍，击退追兵。左贤王属下各部受创严重，兵力十去其五，士气衰落，和连本人也多处受伤，心胆俱丧，数年之内也无力西顾。
。。。
回到塞内，计算功绩，东路陶谦等人避实就虚，直捣弹汗山，斩获三千、俘虏二万余，得牛马羊驴等牲畜十余万头。
董卓、泠征因接战少，大部分时间都在追击中度过，虽有击破敌阵之功，斩获反而最少，极不满意，上书要求出缘边各郡骑士，再伐鲜卑。
丁原、郭缊、王柔、吕布见功劳来的容易，亦赞成董、泠意见。
同时蒲头也希望能消灭和连，成为真正的草原汗王，上书请战。
众人拾柴火焰高，朝中主战派的声音，一浪高过一浪，皇帝刘宏也因胜利而忘乎所以，让重臣们讨论“直捣饶乐水，扫穴又犁庭”！
又一次战争，一触即发。
农历五月初的雒阳，已然燥热，群情振奋又增加了热度。然而，刘备风尘仆仆带着一封臧旻、陶谦联署的奏章，引起了朝野轩然大波，给炎炎夏日泼上了一盆冷水。