一声有些痛苦的闷哼之后，年轻人的喉咙里传来了一阵咕噜的声音，紧接着，他就开始剧烈地咳嗽。随后，他睁开了眼睛，俯身趴在床边开始痛苦地呕吐。
但是很可惜，他似乎已经长时间没有吃东西，胃里面空空如也，最终也只吐出了一点绿汁。这也让他的嘴巴越发苦了起来，他忍不住叫道：“水……水……”
一直趴在旁边的大狼狗早就被惊醒，看着主人的呕吐，却不知道应该怎么办，听见他的呻，吟，立刻跑到了门口，放声“汪汪”大叫了起来。
正在忙碌的佣人们听见了狼狗的叫声，不一会儿都跑了过来，冲在最前面的就是最为肥胖的凯莉。她的心里担心不已，约纳斯已经昏迷三天了，大部分人都不看好他还能清醒过来。凯莉虽然不想相信，却也知道约纳斯凶多吉少。
在约纳斯昏迷的这三天，约翰也一直什么东西都没有吃，谁也拿它没有任何办法。听见约翰的叫声，凯莉比任何人都清楚，一定是约纳斯有反应了。
一进屋，凯莉就闻到了约纳斯吐出来的呕吐物的酸臭味，但是她没有丝毫的嫌弃，上前抱着他的头，抽掉了被他吐脏的枕头，帮他擦着呕吐物。一边麻利地做完这一切，一边高兴地哭着。“约纳斯，我的约纳斯，你终于醒过来了。”
可是约纳斯的神志并没有清醒过来，只是嘴巴里断续地喊着“水……水……”
可惜的是，没有一个人能听懂他的话，直到霍夫曼闻讯赶了过来，才说道：“快去倒杯水，在里面加一点盐。”
这个时候，只见已经饿了三天的约翰闻了闻自己饭盆里已经有些变味的饭菜，开始大口大口地吃了起来。
看到这个变化，所有人的脸上都露出了笑意。他们知道，约翰肯吃东西，说明约纳斯的危险期已经过去了。
以后的几天，约纳斯醒过来的时间越来越长，除了水，也可以进食一点流质食物了。但是跟他身体逐渐好转相反的是，约纳斯越来越沉默了。
许多时候，他就像一个傻瓜一样，看着周围的人群，盯着自己的左手使劲看。所有人都认为约纳斯被伤到了大脑，可能会变成一个傻瓜。只有凯莉坚持不肯相信这一切，一如既往地细心地照料着约纳斯，没事的时候，总是在他的耳边给他讲着过去的故事，希望能找回他失去的记忆。
昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与，不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。
周南只觉得自己做了很长的一个梦，在梦里，他已经把自己的一生都经历了一遍，一直到七十多年以后，以他的死亡为终结。
可是眼睛睁开，他还是他，还躺在1943年的位于荷兰阿纳姆的房子里。梦里发生的一切，似乎只是梦。
可是，难道真是梦吗？
如果是梦，为什么自己在梦中经历的一切仍然让自己痛彻心扉？如果那是梦，为什么在梦中学到的知识都依旧保存在他的脑子里？如果那是梦，为什么那些人让自己如此牵挂？
也许，那是在另一时空，自己的身上发生的一切吧，也许是自己的这次受伤，让两段生命有了一个交集点，这两段生命不再平行。
哪段是真？哪段是假？还是都是真？还是都是假？
周南也不知道。
致虚极守静笃。万物并作，吾以观复。夫物芸芸各复归其根。归根曰静，是谓复命；复命曰常，知常曰明。不知常，妄作凶。知常容，容乃公，公乃全，全乃天，天乃道，道乃久，没身不殆。
难道这是道尊在提醒自己？这一点周南相信了，没有道尊的提醒，自己是否会像梦中一样，一生颠沛流离，苦不堪言呢？
那应该是一定的。
周南始终想不通，自己一辈子从无害人之心，却在梦中落了如此下场，这到底是哪一报？
童年失母，少年失父，因为来过欧洲，就成了间谍。因为被迫加入过国民军，就成了反，动派。断手难娶妻，当个道士不到二十年，又被赶回老家种田。然后还被一次次殴打，一次次批斗，一直到了六十岁以后，生活才算安稳了下来。
但是一个六十多岁的老头子了，又有谁还真正在乎呢？不过是有口饭吃，有张床睡。要不是因为自己保存下来的一箱道经立了功，恐怕到死也没有一个人记得他。
他不知道这件事应该怪谁，似乎只能怪他生错了时代。战争改变了无数国家的命运，更不用说他这个平凡的小人物了，他也只能被动地随波逐流。
最后尘归尘土归土，纵使千年铁门槛，终须一个土馒头。
但是现在，一切似乎不一样了。
……
……
半个月的时间过去了，周南的身体已经恢复的差不多了，也重新习惯了自己现在的德国名字约纳斯。
可是，一个二十一岁的年轻人，拥有一个九十五岁的灵魂，任谁都可以看得出来，周南的改变。
幸亏跟他最熟悉的霍夫曼现在已经因为工作去了布鲁塞尔，要不然，他一定会怀疑周南现在的改变。
从周南两岁开始，就跟着霍夫曼一起生活，他们就像父子一样生活了将近二十年。他的几乎所有知识，都是霍夫曼教的，读书，识字，画画，音乐，一直到后来的统计，都是霍夫曼一点点教会他的。他的任何一点改变，都不可能瞒得过霍夫曼的眼睛。<