金黄的夕阳透过狭窄的窗户投射进房间里面，经过青色的玻璃过滤，阳光变成惨绿的颜色。在阳光形成的光柱里，可以看到有无数的微尘在上下翻腾。
房间里最显眼的就属那一个巨大的原木书架，书架上堆满了各种各样大小不一的书籍，显得有些杂乱无章。
在书架的侧面，挂着一个小提琴盒，旁边还有两个细长的布袋，露出了十几根或青翠，或金黄色的竹箫。
在书架的前面，横摆着一张很简单的木板床，床的一侧对着书架下面的书桌，可以直接坐在床边趴在书桌上写字，另一侧对着两张造型优雅的沙发，在沙发的中间，还有一张工艺优美的小桌，看起来有很久的历史痕迹。
在沙发里面的墙角，堆着七八个木箱和纸箱，木箱是各种炮弹箱和子弹箱，看起来十分结实。上面的纸箱有一个并没有封口，露出了一支不知是什么动物的腌制后腿，让房间里充满了一种食物的熏香味。
床上面铺着水烛草编织的苇席，一床绿色麻布的棉被铺在那里，上面还趴着一个头上缠着厚厚绷带的年轻人。在厚厚的纱布下面，血水还在慢慢地向外弥漫，洇湿了绷带和枕头。他的身体也因为痛苦，不时地抽搐着。
在他脑袋下面的床头位置，卧着一头凶悍的大狼狗，但是它跟它的主人一样，一条腿也被重重包裹了起来。它的眼神一直盯着床上的主人，露出着迷茫和温柔。
它似乎也清楚地知道，自己的主人受了重伤。
房间外面，房门正对着的是一条长长的走廊，走廊的两边，对立着八个的房间。一直到了尽头的楼梯处，才有一个小型的会客厅，大约占据了一间房的位置。就在楼梯的旁边，有两排带靠背的排椅，对立的排椅中间是一个长约五六米的原木长桌。
在长桌的两边长凳上，坐着两个超过四十岁的中年妇女。在她们的中间，桌子上摆着一堆杂乱的线头，她们熟练地把一根根细线搓成一根粗线，然后穿进了哨子后面圆环，打上一个结。旁边的篮子里面，已经有了半篮子的口哨。
手里忙着，但是她们的嘴巴也没有停，一直在小声地嘀咕着。“约瑟芬妮，听说你的法比安升了中士了？”
一个神情萧索，显得有些瘦小的女人说道：“我宁愿他没有升职，据说第三军团要调往东线战场。那些沙俄人可不是好对付的，我可不愿他跟他的爸爸一样，将我丢下。”
另一个女人显然要漂亮的多，此时她好看的嘴唇紧紧抿着，好一会叹道：“危险无处不在，生活在这个时代，只能是我们的悲哀。”
约瑟芬妮四周望了一眼，低声说道：“迪特琳德，这种话千万不要瞎说，秘密警察会以扰乱军心将你发送到战场上去的。”
迪特琳德知道对方是为了自己好，苦笑了一下，摇了摇头，没有再说下去。
但是约瑟芬妮自己却又忍不住说道：“即使后方也不安全，你没看约纳斯现在就躺在他的房间里吗？只希望战争能够早点过去。”
迪特琳德叹了一口气说道：“荷兰还算是好的了，约纳斯这次是运气不好，开车压上了抵抗组织埋的地雷。希望他能尽快恢复过来……”
“他一定会好起来的……”这个时候，一个高大雄壮的女人踩着木质楼梯走上楼来。她的身高超过了一米八，体重超过了两百斤，手里木板箍制的水桶还装着一桶热水，但是对她来说似乎没有一点重量，相对于她的体型来说，这个大木桶像是一个玩具水桶。“迪特琳德，你学过护理，来帮我一把好吗？”
迪特琳德放下了手中口哨，站起身来。“当然，我很乐意。”
肥胖的女人又转头说道：“约瑟芬妮，马克西长官回来了，让你过去把他换下的衣服拿来洗了。”
“凯莉，他的情绪怎么样？你知道的，我最怕他板着脸的样子。”
“还算不错吧，据说抓住了那伙埋地雷的抵抗分子……”她叹了口气，转身向走廊的另一头走去。
那头卧着的大狼狗听见了动静，挣扎着用三条腿站了起来，嘴里发出着呜呜的声音，像是在表示欢迎。
凯莉放下了水桶，摸了一下它的头，它就满意地回到了自己的简易狗窝，却仍然抬头看着两个女人将主人的衣服tuō_guāng，帮他擦洗着身体。
“凯莉，约纳斯的皮肤真是太让人羡慕了，黄种人都有这么娇嫩的皮肤吗？”
“我也不知道，他是我唯一见过的黄种人。把你的手挪开，他还是个孩子！”
看着凯莉毫不忌讳地将约纳斯的身体的各处部位都擦洗了一遍，抱着约纳斯头的迪特琳德收回了自己放在他胸膛上的手，嘻嘻笑道：“他也二十一岁了，也就只有你还把他当孩子，他要是德国人，现在也是在战场上奋勇杀敌呢！”
她们都是四十多岁的年纪，孩子也有约纳斯这么大了，所以并没有太多的忌讳。凯莉将约纳斯洗的干干净净，又帮他重新换了一身衣服，检查了一下他脖子和后脑的伤口，将他又放回在了原处。
由于他的伤在后脑，所以只能趴着睡。凯莉就坐在了他的身边照顾着他，不时看向墙上的挂钟。
“凯莉，不用担心。医生不是也说了，他就是伤到了后脑，很快就会恢复过来的。”
“什么医生，那只是个兽医。霍夫曼先生去了军营找真正的医生，也应该回来了。”
迪特琳德收拾了水桶和脏衣服，刚