在写上海的时候康康更是一阵烦闷：“上海怎么那么热啊，比东北热好多呢。原来汗水是可以变成盐的，每一天我都感觉自己要化掉了。真想那一把弓箭，把上海的太阳射下来。那我就是后裔啦，真是造福人类呀！”
“这个叫周庄的小镇真的很漂亮，但是也非常的小。这里的饭菜分量也很小，我不明白为什么。吃饭的时候，姥姥说要一份米饭。阿姨说这里的米饭都是论盆装的，姥姥说那就来一盆吧。结果就那么一点点，我们三个人吃了两盆米饭。哎！这里的人好小气啊。我不明白为什么这里的盘子那么小！”
张翠莲看得前仰后合，只觉得小孩子真是童言无忌呢。
江南的食物讲究精致，分量小可以多吃很多样。东北菜分量大，一盘菜足够三个人吃。哪里还有机会让你点那么多呢。