看到老人，之前被赶下楼的朋克小混混立刻跳了起来。
“米尔，我不想在外人面前失态。”老人抚摸着平放在腿上的金属手杖，“你要是再胡说八道，我就让人把你扔出去，你一分钱也别想拿到。”
小混混手臂上的纹身胀了一圈，他咬牙切齿地闭上了嘴。
老人的目光回到了唐纳德的身上。
“我在问你话呢，我的好儿子。”老人说，他精心修饰过的两撇胡子微微翘起，让莱恩觉得这位父亲对唐纳德的态度并不像是在看待儿子，而是在看一个可供取乐的戏子。
“噢，爸爸，我怎么可能知道得比你还多呢？”唐纳德的态度早已没有了刚才的那种得意，他小心翼翼地解释道，“我只是不想让外人非议家里的事——他们只会用零碎的消息来胡乱揣测。”
“原来是这样。”老人的胡子翘得更高了，他用语重心长的口气说，“唐纳德，那就让我再教你一个最基本的道理，如果你不想让外人非议家里的事，那么首先你自己不要在外人面前非议家里的事，你能听懂这里面的道理吗？”
“是，父亲。”唐纳德的身体微不可察地抖了一下。
“你看，我喜欢你的就是这一点。”老人说，“你总是领悟得很快。”
他用淡漠的视线掠过其他人，最后停在了邓布利多身上。
莱恩看到他上扬的胡子沉了回去，下一刻，这位老人就露出了热情的笑容：“让您见笑了，邓布利多教授，您怎么有空来我的庄园呢？”
“这不是正巧遇到了一些学校的事务嘛。”邓布利多语气里的热情丝毫不逊色，“哎呀，这回又要叨扰你了，哈姆林。”