风暴过后，鲁塔在船坞的屋顶上敲补钉子，因为茜米尔降落时差点弄塌了矮人船坞，亚德抬着木板上来帮忙修补屋顶。
艾丽雅等人陪同索菲亚一起坐在外面，她们把脚丫浸泡海水里，索菲亚不禁说：“很冰凉的感觉。”
风暴过后，万里的晴空中只有一点白色的海鸥群飞舞在无边际的蔚蓝海上。索菲亚看得出神，围在她身边的艾丽雅等人特意不打扰她，无论索菲亚看多久都可以，这就是迪木亚兰以外的世界。
屋顶修补完了，亚德走来说：“鲁塔还会为我们建造一艘崭新的破浪号橡木舟，有这艘船我们就可以轻松到达太阳之地。”
“亚德。”三个魔法师女孩转过头来，艾丽雅比较担忧一件事。“渡海南下之前，能不能先回到北方国度？”
亚德马上明白她们为什么这样说，在迪木亚兰逃离帝王的魔掌时，如果不是两位顶尖强者——奥格尼院长和龙之王，大家不可能逃得出焚尽森林的火海。如今他们生死未卜，被救下性命的众人都想找到还活着的两位强者，亚德看见茜米尔投来的渴求眼神，也知道她的父亲如果活着一定在龙牙半岛的神山领地养伤。
“当然了。”亚德毫不犹豫地回答，三个魔法师女孩和一只龙女孩才欣然而笑。
“还有，这事得告诉鲁塔先生。”
几天里，海边的矮人船坞一直叮叮当当地干活，鲁塔不仅为客人修船，还为亚德等人造船。自从达塔不在身边，鲁塔一个人只接少量的活儿。
“先航行回北方？没关系，达塔他在故土会受到族人照顾，我只想你们找到他，顺便帮我带句话，就说家族的传承找到了，我在这里等着你们拯救了终焉的世界就卖掉船坞回乡。”
亚德跟鲁塔说了他们搭乘橡木舟先航向北方再渡海南下太阳之地，原本，亚德还犹豫几天，但是鲁塔的回答表现了矮人族超乎别人的宽容，这样一来，艾丽雅她们三个还有茜米尔就能探望故乡的人了。
几天后，亚德等人要乘坐的破浪号橡木舟顺利完成。这一艘修长的航海船可以突破无数滔天巨浪，不只有迎风的帆布，船的后半截还有鲁塔精心打造的铁旋尾，他教会亚德怎样去推动使得铁尾旋转，即便暴风雨中，破浪号也会继续前进。
“再见了！鲁塔先生！”
大家登上崭新的航海船一起向留在船坞的矮人船匠挥手告别，虽然有亚德的邀请，但是鲁塔拒绝说自己实际是被放逐的罪人，不带回家族的传承，他就不能回到故乡，至少达塔没有犯任何过错，达塔能回到故乡，他就已经很高兴了。
海风吹起时，破浪号橡木舟渐渐远去，鲁塔站在船坞的库门口外，望着船的影子融入黄昏的海面天际线辉光里。
从加雷顿群岛反向航行回北方国度大概要十多天，所有的船绕过海洋大漩涡都被湍急的漩流拖减速度，破浪号也避免不了。
观察漩流的菲奈娜和推动铁旋尾的亚德相互配合，加上前次经验，破浪号绕着大漩涡最外层安稳地航行。期间，艾丽雅她们又带索菲亚跑到栏边开开眼界，这个足以吞掉上百座至尊城的大海怪物吓得索菲亚一眼就逃回船舱发抖，直到破浪号安全绕过大漩涡，索菲亚才敢出来问一声：“不会再看见那种怪物了吧？”
“当然！我们回到龙岛和北方国度的一小段日子不会遇到它。”艾丽雅一边憋笑一边解释说。
“等我们折返回来，索菲亚你又可以看见它了！”索菲亚才松口气，安莉卡就一句话又吓得索菲亚躲进船舱里，逗得甲板上笑声不断。
航行至龙岛的东北边海湾，一座接一座热闹的城镇与忙碌的海港映入索菲亚的大眼睛，化为见识到这个广阔世界一点点积累的深刻记忆。终于，再次看见港湾镇，她们对索菲亚讲述起一篇仿佛昨日记忆的屠龙故事，索菲亚昂起头，张着嘴惊叹，因为在港湾镇也看得见那一座龙族神山。
破浪号停靠港口，亚德和茜米尔走下了船。
“我们飞去神山领地找龙之王，明天一早就回来。”亚德朝船上喊道。
菲奈娜她们会在这里守着船等待，亚德陪同茜米尔赶去龙族领地，迪木亚兰没有龙之王以及奥格尼院长的尸体，大家相信两位顶尖强者还活着，龙之王一定在神山修养着伤势。
小火龙展开双翼飞向远方的神山，亚德坐在龙背上。这时候，他低头看向下方，广阔的鹅毛草原好像有几个人影在走，想必是开始新旅程的冒险者，他们抬起头，惊讶地指着天空飞过的火龙叫喊。
亚德不禁有些怀念，当初走过这片鹅毛草原的冒险者有自己、艾丽雅、茜米尔，还有凯雷，他率领石之火公会的众人回到太阳之地的王国，真是碰巧的命运，自己一行人即将前往那里与石之火的众人重逢。
“茜米尔。”
小火龙飞着扭回头，亚德问茜米尔。“还记得当时几个人一起走过这片草原吗？”
小火龙立刻点点头，亚德怀念地说道：“我想再走一遍这片草原，之后再飞着赶去……”
话音未落，亚德突然坠下去，火龙的双翼不见了，而是茜米尔跟着一边下坠一边开心地喊：“好！”
“根本不好！飞低些再变回来啊啊啊……”
就算再怎么骂，亚德的吼叫也只能跟着一起坠落下鹅毛草原。