本来翼是打算回来之后和哀说明一下这件事，不过柯南在路途上想到了线索，回到博士家之后就把翼和博士叫到了地下室里讨论，而哀自然就在外面偷听到了。
“你知道你们在做多么危险的事情吗？”
“如果只是把这个邮件地址本身查出来，那么就没有危险性。要说危险的话，就是去查这个邮件地址的来历以及对这个地址发邮件了。”
“你既然那么清楚呢，那为什么还······”
“可利用的东西都要利用，即便现在贸然去查会有风险，但如果到了某些紧急时刻，也有可能发挥超乎你想象的作用······有时，甚至能保命。”
翼说这句话的时候，是一副深有体会的样子，让哀不知道该如何去反驳。尽管这个邮件地址非常危险，哀只要回想起来就会有一股窒息之感，但看着翼的态度，她居然不可思议地能够平静下来。
“就算是潘多拉的魔盒，也不见得装的都是邪恶。”
“·······最后的希望，也只是虚无缥缈的东西。”
“没有打开，又如何知缥缈？希望和机会，都得主动创造。”
翼一边说着话，一边到一楼的吧台，给哀调了饮品，哀略微犹豫，还是接了过去。
“告诉你只是不让你瞎想······如果你再擅自行动，那我下次就要把你关得严实一点了。”
“我知道······有可靠的骑士在身边，我也不是那么不识大体的女人。”
哀闷闷得喝了杯中的饮品，就默默得到了沙发上看起了杂志，翼也在随后躺到了沙发上，玩起了游戏。
“你该不会，已经知道那个邮件地址了吧······”
“当然。”
“是吗······”
哀没有再说话，视线回到了手中的杂志上。
面前躺在沙发上、像个居家孩子一般游乐的翼到底有些什么能力，她早就已经体认到了，习惯了之后也就不会再惊讶了。