只是后来局势崩坏太快，完全脱出了我的掌控。
平井城的家臣献城投降，害死了我的孩子。我在沼田城联络各方，两家长尾，两家长野，包括沼田家自己，都与北条家暗通款曲。
我无奈离开上野，前往越后，便再也回不来了。谁都不希望我这个失败的家督回来，影响她们关起门来的过点好日子。
足利晴氏在相模国死得不明不白，我手中她的印信书也失去了用处。
新的关东将军足利义氏，甚至任命北条氏康为镰仓足利家宰，代替了山内上杉家的位置。
我身在越后一无所有，心怀仇怨不能发泄。
思来想去，唯有这山内上杉家名还有些用，便收了上杉辉虎当养女，这才有了今天的山内上杉家重回关东平原一事。”