最后波桑尼阿斯不得不向他的儿子屈服，着手准备退位的事宜。他的儿子也在准备将他的父亲“流放”，当然，这种在利德哈姆多克实行已久的流放不同于其他国家的酷刑，它为期十年，并且允许被流放者保存自己在国内的财产——所以这种流放经常被当权者用来暂避风头。不过波桑尼阿斯的儿子无福消受权力的快乐，便在一天夜里猝死了。因此，一个年迈丧子的国王重新博得了人民的同情，波桑尼阿斯就此留在了国王的宝座上。但也由于这个事，他把出身高贵、年轻有为的德尔拉多过继为养子，把继承权交给了德尔拉多，并且他在遗嘱中删除了他的儿女能够继承的任何遗产。波桑尼阿斯的儿女为此大为不满，他们试图毒害自己的父亲，却笨手笨脚地被德尔拉多在现场捕获，丢到了监狱里。最后，他们全部被驱逐出国，并被没收了所有财产。
关于波桑尼阿斯与德尔拉多未来的故事，在此略微提及也是恰当的。在波桑尼阿斯死后，德尔拉多继承王位，并成为了利德哈姆多克最伟大的国王之一。德尔拉多没有子嗣，因此他模仿波桑尼阿斯的做法，过继了一个他青睐的青年，这个名叫山德罗的年轻人也成为了利德哈姆多克人的骄傲。然而当山德罗病逝，他年纪轻轻的亲生儿子继承王位以后，却给他们的国家带来了长久的破坏与动荡。亲情在多大程度上蒙蔽了人类理智的双目，由此可见一斑。