就在南部非洲空军取得对日本空军首胜的同时，一队英国宪兵来到英国空军在狮城的空军基地，敲开皇家空军第六十二中队中队长佰翠?汉南上校的房门。
“什么事？”战争爆发后，佰翠?汉南上校的职务已经调整为空军和英印陆军的联络官。
“请问你是不是佰翠?汉南上校？”带队的少校表情严肃。
“是的，我是——请问有什么事吗？”佰翠?汉南强自镇定，额头上已经开始冒冷汗。
“请跟我走一趟吧上校，我们怀疑你背叛了大英帝国，向日军提供情报，你现在被逮捕了。”少校咬牙切齿，对于叛徒，人人恨之入骨。
“你胡说，我没有，你这是污蔑——”佰翠?汉南大喊大叫。
少校不给佰翠?汉南辩解的机会，两名宪兵冲过去将佰翠?汉南直接双手后剪摁倒在地，一名宪兵将佰翠?汉南的帽子踢飞，顺势抬腿跪在佰翠?汉南的脖子上。
佰翠?汉南马上脸色涨红，一个字都说不出来。