垂着头回到机车旁，弗莱无力地朝约翰和汉克做了个等待的手势。等到弗莱解释完推迟出发的缘由，两人脸上也挂满了无奈的苦笑。
“算了……就当作是休息吧……”约翰看着远处飘起的淡淡水汽，用力揉了揉鼻子，“和女人出来就是有这样那样的麻烦……反正是按照天数计算佣金，我们等每人白赚了一百五十金币。”
“我是两百金币……”
汉克的声音从驾驶室飘了过来，换回了约翰的怒目而视。
等到海克斯结束了漫长的沐浴，太阳已经升到了半空。看到苏利还在费劲地拆卸野外浴室，约翰干脆决定在吃完午饭后再出发。
也许是因为一整晚的休息和刚刚洗过澡恢复了一定的精神，不同于前一天晚上几乎机械般的进食，海克斯对于用加热过的罐头作为食物表达了强烈的不满。
“我们多浪费一天，卢克就多一天危险！”这次还没等弗莱三人开口，苏利便严肃地对着海克斯说道。虽说平时苏利对于海克斯的行为非常宽容，但内心的担忧还是让他不得不板起了面孔，“我们这一次出来不是郊游，而是去救失踪了的卢克。现在不是能让你任性的时候，希望你能够明白。”
看到原来对自己百般忍让的苏利也露出了不满的神情，海克斯顿时沉默了下来。仿佛赌气一般几口咽下了罐头里的食物，她铛的一声扔下罐头，快步走向了机车。
“抱歉……海克斯并不是有意这样的……”苏利转头看向弗莱一行，挠了挠头露出充满歉意的笑容，“只是她从来没有这样出来的经验，以往出远门都会有家族里的人安排所有的事情……”
“没事……瓦伦丁家族的大小姐嘛……”约翰摇了摇头示意自己并不在意，“不过之后的行程可就没这么轻松了，等出了海文海尔势力的辐射区域，日夜赶路也会是常有的事。”
“呃……你怎么知道……”
“好歹我们也是在海文海尔生活的人，怎么可能接委托之前不查一下委托人的底细。”
弗莱笑着拍了拍苏利僵硬的肩膀，把吃完了的罐头塞进了背包里拿。
“赶紧吃吧，今天无论如何都要到下一个镇子，做好开夜车的准备。”
“哦……好……”