维泽克定睛一看，立刻大吃一惊：“怎么？您要把他晋升为中校！”
“这有什么不可以吗？”霍夫曼反问道。
“可是他被晋升为少校还不到半年，这种度也未免太快了一点……”
“如果你也能带领第六集团军打赢这一仗，那么我会立刻把你晋升为将军！”霍夫曼毫不客气的打断道。
维泽克直到这时才感觉到了霍夫曼对自己的强烈不满，他不由面色煞白，再也不敢随便话。
或许是意识到自己刚才的语气有些严厉，霍夫曼迅换上了一副和蔼的态度：“听着，我的孩子，能带领一支弱旅打赢强大的敌人在任何时候都是件非常困难的事情，所以我必须让齐格菲尔德获得应有的奖励，而且只有这样做才能更好地控制住那些非日耳曼族裔官兵，这可是关系到帝国未来的大事，所以有些事情打破常规也是很有必要的。”
“是，我这就赶往第六集团军驻地，把您的命令传达给齐格菲尔德。”维泽克诚惶诚恐道。
“去的时候态度要好一些，不要让他感觉到你是被迫来向他表达祝贺，而且如果遇到有人向你挑衅，你也不能作出反击，而是要用微笑和祝福来迷惑他们的视线，懂了吗？”霍夫曼叮嘱道。
“是，我明白了。”
“那就赶快动身吧。”霍夫曼把手一摆，在目送维泽克消失在自己面前后，他却对着天花板露出了一丝诡异的目光……
胜利凯旋的第六集团军回到了驻地，齐格菲尔德无疑成为了众人关注的焦点，无论走到哪里都能迎来一片热烈的欢呼声，就连他的第九装甲连都成了英雄的象征，但是在这种兴奋情绪的背后却隐藏着一个落寞的背影。
这个人就是卡尔。
自从遭遇莱因哈特的欺骗后，卡尔的情绪就跌入了低谷，他不和任何人说话，即便是在演习进行到最为激烈时，他也只是把自己藏在一个无人的角落里，而在回到营地后他更是把自己反锁在屋里，就连吃饭都不出门。他所有的自信都在那场战斗后崩溃了，他觉得自己已经成了一个不折不扣的傻瓜，而唯一能够让他摆脱这种痛苦的方式就是找个地方躲起来。
“梆梆！”有人突然敲响了房门。
“我说过了！我谁也不见！”卡尔掀开蒙住脑袋的被子大吼道。
“卡尔，是我。”门外传来了一个熟悉的声音。
卡尔犹豫了半天，终于极不情愿的打开了房门。齐格菲尔德走进营房，现几日不见，卡尔的脸上居然长满了胡须，看起来仿佛老了十岁。
“你这是怎么了？就因为自己受到了莱因哈特的欺骗吗？”
“你都知道了还问我做什么？”卡尔有气无力的说。
“卡尔，我完全理解你的心情，但是像你这样把自己关起来也不是办法，你知道吗，虽然党卫军打了败仗，但是莱因哈特直到现在还为自己成功的帮助克勒曼将军逃脱包围圈而沾沾自喜……”
“他是个无耻的骗子！要是再让我遇见他，我一定会扭断他的脖子！”卡尔愤怒的吼道。
“看得出来你确实很愤怒，”齐格菲尔德微笑着说：“但是你有没有想过，如果你一直呆在营房里哪都不去，恐怕你这辈子都没有机会证明自己的能力。”
卡尔猛地一愣，接着便垂头丧气道：“埃尔文，我知道你想安慰我，但是我的情况你也知道，现在我成了大家眼中的傻瓜，就连最普通的士兵都觉得我这个人没什么用，你说我活着还有什么意义吗？”
//