奈良鹿久拖着病体，一瘸一拐地来到宿屋门口，道歉说造成一切麻烦的原因是他思虑不周，不该在火影之家打开封印卷轴，千错万错都是他的错，还请布雷德罗会长惩罚他。
……
道歉的人深深鞠躬感动不了对方，那就土下座，土下座不行就长跪不起，就差学某些有活力的社会组织切小指送进去了……
然而，布雷德罗会长油盐不进，谁也不见，就是不肯松口，一副死猪不怕开水烫的模样，看来是铁了心要走，怎么道歉都没用。
这天夜里，坚持着日日道歉的人们渐渐也失去了信心，终于打算放弃，纷纷离开了宿屋。
等人走光了，一个穿着橘黄色夹克衫的小黄毛悄悄从藏身处现身，看着宿屋二楼的高级包间窗口亮起的灯光，暗暗咬了咬牙。